From Late April –

Igår virket det som om noe kunne skje? Skylaget var annerledes, høyt og til dels dramatisk, men – hvordan så det ut under horisonten?  Det var det umulig å si noe om før solen faktisk hadde forsvunnet ned under . . .

Yesterday it looked like something could be about to happen? The cloud layers were different – high flying and partly dramatic. But what did it look like below the horizon?
There was no telling before the sun was actually in that position – down under . . .
Mitt første bilde i denne serien er et ‘filtrert skudd’- nærmest som et eksperiment. Og selv om resultatet var dramatisk nok, så ble det kanskje litt for mørkt der oppe . . .?

Myu first shot in this sequence is a ‘filtered shot’ – more like a small experiment. And even if the result was kind of dramatic, perhaps a…